← 回版更總表
2026-10-28

查歌站四種語言:中文、日文、英文、韓文

客人手機的查歌站新增英文、韓文,現在有 中文/日本語/English/한국어 四種介面語言。第一次打開就會依手機或瀏覽器語言自動選,客人自己選過之後,也會記住他的選擇。

客人

四種語言,從選單挑

位置客人手機設定介面語言(中文介面的字樣)

在底部功能列點 設定,找到 介面語言,按旁邊顯示目前語言的按鈕,就會展開選單。從 中文、日本語、English、한국어 挑一個,畫面馬上跟著切換;以前按一下只會中文、日文互換,現在改成自己挑。

客人手機展開介面語言選單,列出中文、日本語、English、한국어四個選項
手機 1-a|展開語言選單,四種語言都用自己的文字列出,點想用的那一種。
客人手機的英文查歌畫面,搜尋按鈕顯示 Search,自製曲庫分頁顯示 House Songs,部分曲庫分頁保留店家原名
手機 1-b|切成 English 後,搜尋按鈕與操作提示會顯示英文。這家示範店有好幾個金嗓分頁,所以那幾個分頁還是顯示店家取的中文名(原因見下方)。

第一次打開,先照手機語言選

客人不用登入,第一次打開查歌網頁就會依手機或瀏覽器的語言自動選:

手機/瀏覽器語言打開看到的介面語言
韓文한국어
英文English
日文日本語
中文或其他語言中文

如果瀏覽器設了多種偏好語言,會依順序找第一個支援的語言;都不支援才顯示中文。

客人自己選過,之後照他的選擇

自動選的結果不會記住;還沒自己選過,下次打開仍照當時的手機或瀏覽器語言判斷。客人從選單自己選過,之後用同一支手機、同一個瀏覽器打開,就會照他選的語言,即使後來改了手機語言也一樣。

點歌失敗時的提示訊息,也會跟著客人正在用的介面語言顯示。

為什麼英文畫面的分頁名跟你取的不一樣?

英文、韓文介面的曲庫分頁名使用系統內建名稱,日本機會依機型顯示名稱,所以可能跟你替分頁取的名字不一樣。

客人用的介面語言曲庫分頁名
中文/日本語使用店家設定的中文/日文分頁名;沒填日文名時,日文介面沿用中文名
English/한국어使用系統內建名稱;日本機依機型顯示 JOYSOUND/DAM

同站若有多個曲庫會用到相同的內建名稱,這幾個分頁會保留店家原本取的名字,方便分辨。

注意店家不用、也沒有地方另外設定英文或韓文分頁名。這次四種語言是客人手機的查歌站介面;店家中台沒有新增英文、韓文。

客人手機各頁怎麼用,見基礎設定〈客人加入與手機操作〉。

去基礎設定看客人手機操作 →